venerdì 25 maggio 2007

IL DIZIONARIO DEI PERSONAGGI DA ROMANZO


Ne scrisse uno Gesualdo Bufalino. Tutt'ora insuperato. Ma sono trascorsi degli anni, ed è come fossero secoli. La televisione ha cambiato la nostra lingua, ed era già accaduto, al tempo del ribellissimo Bufalino. Ora, ci si è messo anche il Web, che ha cambiato il mondo. A far nuovi dizionari, si dovrebbe tener conto di questo. Un esempio. Partendo dalla prima lettera dell'alfabeto. Abbondio. Don, per completezza. Come lo descriverebbe, oggi, Alessandro Manzoni? Come un pretonzolo tutto macchie sul talare? O come un prete ragazzino, o un laico, timoroso del suo tempo? I Don Abbondio, ai giorni nostri, si sono evoluti. Sorridono. Ostentano vite quasi normali. Si son fatti maestri dell'arte della dissimulazione. Ma il coraggio, quello, ancora non se lo possono dare. E' tutto in quel quasi. Quasi normali.

Nessun commento: